Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

dDcwRFg0NUxRT1l5aGZrSHNRQ0l5bTU1OHc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

DeLanco, Incorporated

Class A DRIVERS WILLING TO WORK TEAMS FOR FEDEX GROUND CONTRACTOR. 1100.00 PER WEEK. IMMEDIATE HIRE. Job Job at DeLanco, Incorporated

Class A DRIVERS WILLING TO WORK TEAMS FOR FEDEX GROUND CONTRACTOR. 1100.00 PER WEEK. IMMEDIATE HIRE. JobFedEx Ground contractor is looking to hire two full time drivers immediately. Position requires class A CDL with one year driving experience in a tractor trailer.1... 

Augusta University

Research Assistant Job at Augusta University

 ...Research Assistant Job ID: 263690 Location: Augusta University Full/Part Time: Full Time Regular/Temporary: * About Us...  ...Benefits that may be elected could include health insurance, dental insurance, life insurance, Teachers Retirement System (or Optional... 

Chick-fil-A

Back of House Manager Job at Chick-fil-A

 ...A Manager is the first face of leadership that guests and team members may see in the restaurant. A Manager proactively manages labor and breaks, assists the catering team with preparing and communicating orders, and ensures excellent customer service. A Manager is expected... 

Association of National Advertisers

Senior Accountant Job at Association of National Advertisers

 ...international companies, including client-side marketers, nonprofits, universities, and marketing solutions providers, which include ad agencies, marketing data science and technology suppliers, law firms, consultants, and vendors. We are obsessed with delighting our... 

Dentsu Creative (MKTG)

Brand Educator - Wisconsin Dells, WI Job at Dentsu Creative (MKTG)

Come work with us!Ideal candidates live in the Anchorage Alaska area, however we're looking for great people in all areas of Alaska!Candidates should beavailable to work events duringThursdays - Saturdays between 4pm - 12am. Events are typically 2-4 hours in length...